What is ankle tendonitis? Several tendons in the ankle connect the finger and ankle extensions to the front, the Achilles tendon, and the flexor toes of the big toe. Tendons attach muscles to the bones in your body and help you move and function as an essential trigger for shock. Muscles can be ...